jueves, 28 de julio de 2016

TEATRO CLASICO DE OLITE ACCESIBLE



 

DIA              VIERNES 29 DE JULIO
HORA                     22:30 H
Duración     100 minutos
Escenario    LA CAVA

Sesión accesible para personas sordas mediante subtitulado, bucle magnético individual y sonido amplificado y para personas ciegas mediante audiodescripción.

El festival pone a disposición de los espectadores para su desplazamiento hasta Olite un autobús que saldrá de Baluarte y regreso a Pamplona al finalizar el espectáculo.



De WILLIAM SHAKESPEARE
Versión Yolanda Pallín
Dirección Eduardo Vasco
Compañía Noviembre Teatro
Reparto Arturo Querejeta , Charo Amador, Fernando Sendino, Isabel Rodes, Rafael Ortiz, Cristina Adua, Toni Agusti, José Luis Massó, José Vicente Ramios, Jorge Bedoya y Guillermo Serrano








Sinopsis

Shakespeare es un dramaturgo que no conoce fronteras ni dogmas y que, aunque arrastre tantas referencias literarias como escénicas desde sus primeras composiciones, aparece siempre sobre el escenario como algo nuevo y extraordinario, renovando la esencia del propio teatro para fortuna de los que amamos el arte de Talía.
En esta obra nos presenta a Ricardo, un hombre sin moral, un maestro de la apariencia, un ser capaz de desatar tormentas de sangre con un único propósito: el poder. Su peculiaridad como personaje le permite disfrazarse ayudado por la retórica y esconder lo que realmente es a los demás, aunque se alce desproporcionado en su ambición, descarado en sus propósitos frente a un asombrado espectador que sólo espera, atónito, el momento de ser testigo de una caída que compense el horror desencadenado.
La postura de esta compañía es conocida. Creen que ofrecer los clásicos al espectador es una responsabilidad, pero también una cuestión de disfrute artístico. La consideración de Shakespeare como un autor para eruditos les parece un despropósito cultural. El bardo inglés, como nuestros autores del Siglo de Oro, escribe teatro para contar historias a la gente sencilla, entretenerla, enriquecer su espíritu y, en ocasiones, producir una reflexión. El teatro debe ser, sin perder sus calidades ni sus virtudes, accesible; y para ello trabajan.

lunes, 4 de julio de 2016

BANDO SANFERMIN

Misa San Fermin Accesible

Ilse URGENCIAS 24H San Fermin

MISA DE SAN FERMIN ACCESIBLE



La Asociación Eunate hará accesible para personas sordas la misa en honor a San Fermín
Este servicio cuenta con el apoyo del Gobierno de Navarra, Fundación Once, Fundación Caja Navarra, Fundación Caixa y Fiapas.
La Asociación Eunate en colaboración con la Parroquia de San Lorenzo de Pamplona, va a hacer accesible, con subtitulado en directo, bucle magnético e Intérprete de lengua de signos, uno de los actos más emblemático de nuestras fiestas: la Misa de San Fermín del día 7.

Con dicha iniciativa, se consigue que, por sexto año, este acto de los Sanfermines sea accesible a todas las personas sordas independientemente del sistema de comunicación que utilice, consiguiendo con ello que toda la ciudadanía de Pamplona y los que nos visitan en estas fechas disfruten de la fiesta plenamente en igualdad de condiciones.

La Asociación Eunate entiende la accesibilidad de una forma integral por lo que pone al servicio de las personas con discapacidad auditiva y personas sordas los recursos que necesitan para acceder a la información en las mismas condiciones que el resto de la ciudadanía. Con ello contribuimos a la supresión de las barreras de comunicación que afectan a las personas sordas, aportándoles herramientas útiles y necesarias para su autonomía y participación social a través del acceso a la comunicación, información y conocimiento y favoreciendo su participación en actividades sociales, formativas, culturales y de ocio.

Queremos agradecer especialmente el apoyo e interés de los responsables de la Parroquia de San Lorenzo, en especial a Félix Garcia de Eulate que nos han facilitado el acceso a un lugar tan simbólico y especial para todos los pamploneses y pamplonesas.

Desde la Asociación Eunate invitamos a toda la ciudadanía a que se sume a los “Sanfermines accesibles para las personas sordas” acudiendo al acto señalado:

MISA DE SAN FERMÍN. El día 7 de julio a las 12:00 en la Parroquia de San Lorenzo.

Intérpretes de Lengua de Signos para EMERGENCIAS 24 horas en San Fermín



Intérpretes de Lengua de Signos para
EMERGENCIAS 24 horas en San Fermín

Este servicio cuenta con el apoyo del Gobierno de Navarra, Fundación Once, Fundación Caja Navarra, Fundación Caixa y Fiapas.

Por séptimo año consecutivo, la Asociación Eunate de familias de personas con discapacidad auditiva de Navarra en colaboración con la SOS Navarra, pone a disposición de las personas sordas usuarias de lengua de signos un servicio de intérpretes para las emergencias en las fiestas de San Fermín. Dicho servicio comenzara el día 6 a las 9 de la mañana y se mantendrá hasta el día 15 a las 9 también de la mañana.

Se pueden beneficiar tanto las personas sordas afincadas en Pamplona y su comarca, como los numerosos visitantes y turistas que en estas fechas se encuentran en Pamplona y están desprotegidos ante una situación de emergencia (policías, juzgados, hospitales, bomberos,…)

Para acceder a este servicio, sólo hay que ponerse en contacto con SOS Navarra a través de sus teléfonos, y solicitar la necesidad de un intérprete. Para personas sordas registradas en el servicio, los números de acceso son: SMS – 650738005 y FAX – 848425622, en caso de no estar registrado, debe continuar llamando al 112.

SOS Navarra se pondrá en contacto con el intérprete de guardia que acudirá a la emergencia.