lunes, 30 de mayo de 2016

DIARIO DE NAVARRA CHARLA ACCESIBLE PARA PERSONAS SORDAS, 1 de Junio


Titulo: Historia de mis grandes fracasos
Día de celebración: 1/06/2016
Lugar de celebración: Diario de Navarra, Calle Zapatería 49
Horario: 19:30 a 21:00 h
Importe: Asistencia previa inscripción. Aforo limitado
Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: Subtitulado y bucle magnético en colaboración con ASOCIACIÓN EUNATE.
"No fracasé, sólo descubrí 999 maneras de cómo no hacer una bombilla”, así respondió Thomas Alva Edison al periodista que le recordó que había cosechado casi mil intentos fallidos antes de dar con el filamento de tungsteno e inventar la bombilla.
Porque las mejores ideas no salen a la primera. Porque los bocetos guardados en un cajón no hay que tirarlos a la basura. Y porque en ocasiones, se aprende más de un error que de un acierto, Diario de Navarra ha organizado la charla: “Historia de mis grandes fracasos”, en la que varios empresarios de éxito relatarán sus tropiezos y qué aprendieron de ellos.
El acto se celebra en la sede de Diario de Navarra en la calle Zapatería, 49 de Pamplona, a las 19:30 h., y en él intervendrán:
• Ascen Cruchaga, fundadora de Orbital Critical Systems.
• Ramón Sola, fundador de la cadena de restaurantes Ñam y de la red de hoteles Bed4U.
• Jesusa García, emprendedora de Jes&Young, una asesoría profesional para jóvenes que ayuda a descubrir y potenciar el talento.
• Javier Ábrego, fundador de Tweet Binder.
La charla es gratuita pero para asistir es necesario inscribirse previamente.

ENCUENTRO CON LA ESCRITORA Club de lectura. Fundación Diario de Navarra. ACCESIBLE PARA PERSONAS SORDAS, 31 de Mayo


Autor: Marta Sanz
Presenta el libro: “Farándula”
Día de celebración: 31/05/2016
Lugar de celebración Diario de Navarra, Calle Zapatería 49
Horario: 19:30 a 21:00 h
Importe: Asistencia libre previa retirada de invitación. Aforo limitado
Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: Subtitulado y bucle magnético en colaboración con ASOCIACIÓN EUNATE
La autora firmara libros al final del acto
Marta Sanz visitará el club de lectura de Diario de Navarra para presentar su última novela, Farándula, con la que obtuvo el Premio Herralde 2015. 
Farándula es una historia sobre el miedo a perder un sitio. Sobre la resistencia a la metamorfosis y la conveniencia –o no– de la metamorfosis. Sobre qué significa hoy ser reaccionario. Sobre los cambios de lenguaje que reflejan cambios en el mundo. Y sobre los cambios de lenguaje que no reflejan nada. Sobre las pompas de jabón, el desprestigio de la cultura y la posibilidad del arte de intervenir en la realidad. Sobre la devaluación de la imagen pública del artista. Y su precariedad. Sobre la contradicción entre glamour y compromiso.
También, según Anagrama, sobre el público. Sobre el relevo generacional y el envejecimiento. Sobre la escritura como acto de mezquindad. Sobre los actores ricos que firman manifiestos y los actores pobres que no firman nada porque nadie los tiene en cuenta. Sobre la paradoja de que sólo cuando alguien es anónimo empieza a servir para algo en su comunidad. Sobre la caridad como mal y las galas de beneficencia como bucle reproductor de la injusticia. Sobre la predicación con el ejemplo. Sobre si se puede luchar contra el sistema desde el sistema. Sobre el plural, el singular y la utilidad de la escritura.
Marta Sanz (Madrid, 1967) es doctora en Filología. Desde 1995 ha publicado las novelas El frío, Lenguas muertas, Los mejores tiempos (Premio Ojo Crítico 2001), Animales domésticos, Susana y los viejos (finalista del Nadal en 2006) y La lección de anatomía (2008). En 2007, publicó Metalingüísticos y sentimentales, antología de poesía española contemporánea, y recibió el Premio Mario Vargas Llosa NH de Relatos. Es autora de tres poemarios: Perra mentirosa, Hardcore y Vintage. En Anagrama ha publicado las novelas Black, black, black, Un buen detective no se casa jamás, Daniela Astor y la caja negra y, finalmente, Farándula.

viernes, 27 de mayo de 2016

Premio CERMI a Santiago Torres‏

Jose Luis Aedo, presidente de FIAPAS, ha entregado hoy el premio CERMI.es 2015 al profesor Santiago Torres, en la categoría de Investigación Social y Científica, concedido como reconocimiento a su trayectoria profesional dedicada a establecer los prerrequisitos cognitivos, psicolingüísticos y neurológicos básicos para el acceso a la lectura, llegando a la conclusión de que para leer es necesario, no sólo disponer de la información fonológica sino también disponer de los requisitos cognitivos para realizar otras operaciones superiores que llevan al enriquecimiento cognitivo-lingüístico y, en consecuencia, a la competencia lingüística suficiente para que la lectura no suponga un duro esfuerzo sin resultados. Labor fundamental para el acceso a la lectoescritura de los niños con sordera y que ha inspirado a muchos investigadores españoles, quienes han recogido sus postulados y hallazgos para continuar desarrollando nuevos estudios e investigaciones.

martes, 24 de mayo de 2016

Conferencia Civivox Milagrosa- ACCESIBLE PARA PERSONAS SORDAS, 27 de mayo

Título: “Cambio de estación, cambio de solución”
Ponente: Maria de Araoz y Marta López
Ciclo: Llegada del buen tiempo: adrenalina, sentido del humor y buen momento para encontrar la solución a los conflictos
Día de celebración 27/05/2016
Lugar de celebración Civivox Milagrosa
Horario19:00 h.
Importe: Entrada gratuita previa retirada de invitación.
Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: Intérprete de lengua de signos en colaboración con ASOCIACIÓN EUNATE.
La naturaleza, la humanidad, cada sociedad, nuestras vidas y nuestro cuerpo se marca tiempos y como consecuencia de ellos, cambios. El cambio conlleva movimiento, acción y con él, modificación de valores, búsqueda de nuevos instrumentos y objetivos y toma de decisiones. A través del cambio aprendemos del pasado e indagamos en la búsqueda de nuevos instrumentos y objetivos. Todo ello implica un esfuerzo. No siempre es fácil decir adiós y tampoco lo es la adaptación a la nueva situación que siempre supone estudiar alternativas, reflexión y elección como primer paso.
Así en esta charla se definirá qué es el cambio, cómo se origina, los procesos que conlleva y qué consecuencias conlleva. Se reflexionará sobre los recursos con los que contamos así como el valor de la experiencia y la influencia de nuestras creencias y valores. La continúa búsqueda del ser humano de generación de situaciones y vivencias. Las ventajas y desventajas del cambio.
En definitiva, en esta charla reflexionaremos sobre la edificación y motivación para el cambio así como la prevención de las dificultades que a veces el cambio conlleva.

AULA SALUD- CHARLA COLOQUIO ACCESIBLE PARA PERSONAS SORDAS, 26 de Mayo


Título: “Hidratación y ejercicio físico. Todo lo que hay que saber”
Ponente: Alejandro Fernandez Montero.
Día de celebración: 26/05/2016
Lugar de celebración: Salón de actos del CIMA. Avda. PIO XII 55
Horario: 19:30 h
Importe: Entrada libre hasta completar aforo
Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: Subtitulado, bucle magnético e intérprete de lengua de signos en colaboración con ASOCIACIÓN EUNATE
Alejandro Fernández Montero es médico especialista en Medicina de trabajo y profesor de la Universidad de Navarra.

Premios SOLIDARIOS ONCE NAVARRA- ACCESIBLE PARA PERSONAS SORDAS, 25 de Mayo

Día de celebración: 25/05/2016
Lugar de celebración: Civivox Iturrama
Horario:19:00 h.
Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: Subtitulado, bucle magnético e intérprete de lengua de signos en colaboración con ASOCIACIÓN EUNATE.
La ONCE de Navarra entrega los Premios Solidarios ONCE Navarra en su cuarta edición. El objetivo de estos premios es reconocer a las personas físicas o jurídicas que destaquen por su labor solidaria en su entorno de influencia.
Estos galardones establecen cinco categorías de premios. Entre ellas, a la institución, organización, entidad, ONG que haya destacado por su sensibilidad social durante el pasado año o bien por su larga trayectoria o dedicación en pro de los derechos sociales de los más desfavorecidos; y al programa, artículo o proyecto de comunicación que se haya significado al ocuparse de forma destacada de acontecimientos de especial trascendencia en cualquier materia de interés social, coincidentes con los valores esenciales de la ONCE y su fundación y con la filosofía que impregna la economía social y los objetivos del tercer sector. Asimismo, premiarán a la persona física de la comunidad autónoma que destaque por su larga trayectoria y dedicación solidaria a todos aquellos colectivos que luchan por ganarse un lugar en la sociedad; a la empresa, preferentemente del ámbito de la economía social, que haya contribuido de manera significativa a la promoción e inclusión laboral de aquellas personas en riesgo de exclusión; y al estamento de la Administración Pública que destaque por desarrollar programas y proyectos continuados dentro de los siguientes campos: prevención de la discapacidad, la rehabilitación y la inclusión, la accesibilidad universal en todos sus ámbitos y la supresión de barreras físicas y mentales que favorezcan la igualdad de oportunidades para todos.

lunes, 23 de mayo de 2016

EXCURSIÓN AL MOLINO DE SAN ANDRÉS

El sábado Eunate acudió al molino de San Andres de Villava, donde tras una visita guiada, todos pudieron realizar el Taller de pan, fue una excursión muy divertida en la que tanto los adultos como los niños/as de la Asociación disfrutaron mucho!!

jueves, 19 de mayo de 2016

TALLER DE SENSIBILIZACIÓN EN LA ESCUELA DE EDUCADORES DE PAMPLONA

El lunes estuvimos en la "Escuela de Educadores" de Pamplona, haciendo sensibilización sobre la discapacidad auditiva, en el primer curso de FP de Atención a personas en situación de dependencia. 

lunes, 16 de mayo de 2016

ENCUENTRO CON EL ESCRITOR- Club de lectura. Fundación Diario de Navarra, ACCESIBLE PARA PERSONAS SORDAS Autor: Eduardo Laporte

Presenta el libro: “La tabla”
Día de celebración: 19/05/2016
Lugar de celebración: Diario de Navarra, Calle Zapatería 49
Horario: 19:30 a 21:00 h
Importe: Asistencia libre previa retirada de invitación. Aforo limitado
Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: Subtitulado y bucle magnético en colaboración con ASOCIACIÓN EUNATE
El autor firmara libros al final del acto
Otro escritor pamplonés protagonizará un encuentro del club de lectura de Diario de Navarra. En este caso se trata de Eduardo Laporte quien, cinco años después de publicar Luz de noviembre, por la tarde, regresa a la narrativa con La tabla. La presentación tendrá lugar el próximo 19 de mayo, a las 19:30. Las invitaciones ya pueden retirarse en la sede del encuentro, Zapatería, 49.
La tabla narra la historia de Xabier Pérez Larrea, pamplonés de 17 años, que en 1990 permaneció durante casi treinta horas en el mar agarrado a su tabla de windsurf, deporte que practicaba cuando desapareció, arrastrado por el viento y con mar encrespada, de la playa de La Pineda, en Salou (Tarragona). Más de 20 después, Eduardo Laporte, estancado en una crisis creativa, busca al protagonista de aquel suceso para entrevistarlo y reconstruirlo. Pero encontrará también varios paralelismos entre los naufragios de ambos.

Eduardo Laporte
Eduardo Laporte nació en Pamplona en 1979, es periodista especializado en cultura y colabora en algunos de los suplementos culturales más leídos. De padre francés y madre navarra, Laporte reside desde 2005 en Madrid, donde escribió Luz de noviembre, por la tarde. También ha publicado Postales de un náufrago digital (Prames 2008) una recopilación de las entradas de su blog (www.elnaugrafodigital.com), en el que se cuela con ingenio por los pliegues de lo cotidiano. Desde 2004, escribe en Internet pero también en medios impresos, convencido de la pacífica convivencia de ambos universos.

Conferencia Civivox Ensanche,Título: Buenos hábitos de la alimentación deben acompañarnos también con el buen tiempo, 18 de Mayo



Ponente: Marian Alonso-Cortés Fradejas

Ciclo: Bienestar, vida saludable y buena alimentación: tiempo libre, de ocio y consumo

Día de celebración: 18/05/2016

Lugar de celebración: Civivox Ensanche

Horario19:00 h.

Importe: Entrada gratuita previa retirada de invitación.

Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: Subtitulado, bucle magnético e intérprete de lengua de signos en colaboración con ASOCIACIÓN EUNATE.
 



Bienestar, vida saludable y buena alimentación: tiempo libre y ocio. Mientras disfrutamos del aire libre, viajando o practicando nuestros hobbies podemos adaptar las comidas y tentempiés con alimentos más ligeros y platos más fríos. Tomar un buen bocadillo, hacer un divertido picnic o comer en la playa no está reñido con llevar una dieta equilibrada.
Marian Alonso-Cortés Fradejas, graduada en nutrición humana y dietética por la Universidad de Navarra y licenciada en ciencia y tecnología de los alimentos por la Universidad de León.
Según explica la ponente, la alimentación es un factor ‘controlable’ que influye en nuestro estado de ánimo diario. Controlar los horarios, el tiempo que se dedica a las principales comidas y escoger los alimentos sanos para el cuerpo y la mente son buenas prácticas que contribuirán a reducir los sentimientos de tensión física y o emocional asociados al estrés.
En este sentido, el estrés negativo (‘distrés’) puede tener su origen en muchas causas y la alimentación puede ser una de ellas si la relación que cada persona tiene con la comida no es del todo positiva o satisfactoria. Así, la ponente aconseja organizar las comidas y dedicarles suficiente tiempo y comer con calma, además de escoger alimentos que puedan mejorar el estado de salud.
Una situación continua de estrés puede tener repercusiones en el sistema inmunitario, disminuyen las defensas y las personas son más vulnerables a contraer infecciones o enfermedades.
Por ello, alimentos ricos en vitamina C contribuyen a compensar los elevados niveles de adrenalina generados y los alimentos ricos en proteínas, vitamina A, zinc y ácido fólico ayudan a reforzar el sistema de defensa. Asimismo, las grasas Omega 3 son nutrientes importantes para la salud cerebral y circulatoria. Sus efectos contrarrestan las propiedades espesantes negativas de la adrenalina.
Y por último, otro pilar fundamental que la ponente expondrá en la conferencia es la realización de ejercicio físico, en la medida que moverse, aumentar la actividad física y hacer deporte ayuda a generar endorfinas, sustancias que mejoran el humor y la energía positiva.









JORNADA OBSERVATORIO DE LA REALIDAD SOCIAL ACCESIBLE PARA PERSONAS SORDAS: 17 de Mayo


Título: “Nuevas rentas mínimas: la Renta Garantizada de Navarra en el contexto autonómico”

Día de celebración: martes 17/05/2016
Lugar de celebración: Civican. Avenida Pio XII nº 2 Pamplona
Horario: 9:15 a 14:00 h
Modo de inscripción: Jornada gratuita previa inscripción. Teléfono de información: 848 423808
Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: Subtitulado, bucle magnético e intérpretes de lengua de signos en colaboración con ASOCIACIÓN EUNATE


jueves, 12 de mayo de 2016

Información a los usuarios de lengua de signos: ILSE FIN DE SEMANA

La Asociación Eunate presenta el Servicio de intérpretes de lengua de signos en fin de semana para personas sordas usuarias de dicha lengua.

ILSE FIN DE SEMANA
Sábados y Domingos
Horario: 10:00 a 20:00 h.
Teléfono: 687704174

Foto de Asociación Eunate.

NdP "La Asociación Eunate presenta el Servicio de intérpretes de lengua de signos en fin de semana para personas sordas usuarias de dicha lengua."



 Nota de prensa
En el marco del Servicio de accesibilidad a la comunicación
La Asociación Eunate presenta el Servicio de intérpretes de lengua de signos en fin de semana para personas sordas usuarias de dicha lengua.

Para ponerlo en marcha se ha contado con el apoyo del Gobierno de Navarra.

Este servicio, que comienza el 14 de mayo y se realizara hasta el 18 de diciembre, consiste en poner a disposición de las personas sordas usuarias de lengua de signos, intérprete durante los sábados y los domingos en horario de 10 de la mañana a 8 de la tarde ininterrumpidamente. Se podrá solicitar para la prestación de todo tipo de servicios: comercio, vivienda, educación, trabajo, cursos, charlas, así como urgencias médicas, policiales o judiciales.

De momento, y como pilotaje, se va a realizar en Pamplona y su comarca ya que permite atender las solicitudes en el menor tiempo posible. Esta asistencia se solicitará a través del número 687 704 174 mediante whatsapp o sms.

Con esta iniciativa se pretende mejorar la oferta hasta hora insuficiente en accesibilidad para las personas sordas usuarias de lengua de signos, contribuyendo así a la supresión de las barreras de comunicación, proporcionándoles autonomía y favoreciendo su integración y participación en actividades sociales, culturales y de ocio.

Las barreras de comunicación las podemos definir como aquellos obstáculos que nos encontramos en la vida cotidiana y que nos impiden una comunicación e integración plena en la sociedad. La supresión de dichas barreras de comunicación responde a la necesidad y el derecho de toda persona a su desarrollo intelectual y personal, y al acceso a la cultura y la información. La posibilidad de acceder a la comunicación y a la información es requisito indispensable para la igualdad de oportunidades y la plena participación ciudadana.

El Servicio de Accesibilidad a la Comunicación y la Información de las personas sordas de la Asociación Eunate cuenta con la financiación del Gobierno de Navarra, la Fundación Once, Fundación Caja Navarra y Fundación Caixa y forma parte de la Red de Accesibilidad de la Confederación Española de Familias de Personas Sordas (FIAPAS).

La Asociación Eunate es la entidad de referencia en Navarra en atención a las personas con discapacidad auditiva y sus familias representando y defendiendo sus derechos e intereses globales desde el año 1999.


lunes, 9 de mayo de 2016

NOTA DE PRENSA- ASOCIACIÓN EUNATE: La Asociación Eunate firma un Convenio de colaboración con ANADP para realizar el Programa de Accesibilidad a la comunicación y la información de las personas sordas.


Apoyo del Departamento de Derechos Sociales a la accesibilidad integral de
 las personas con discapacidad auditiva. 

Ignacio Toni, Presidente de la Asociación Eunate de Familias de personas con discapacidad auditiva de Navarra, ha firmado un acuerdo de colaboración con la Directora de la Agencia Navarra para la Autonomía y Desarrollo de las Personas (ANADP), Inés Francés, por un importe de 100.000 €, con el fin de dar cobertura integral a las necesidades de las personas sordas en relación con la accesibilidad en espacios y actos públicos a través de subtitulado, bucle magnético e intérpretes de lengua de signos. Con ello, se conseguirá el acceso a la información y la participación de todo el colectivo de personas sordas independientemente del sistema de comunicación que utiliza. El apoyo, por séptimo año consecutivo del proyecto de Eunate supone una clara apuesta del departamento de Derechos Sociales por la accesibilidad universal y la normalización de las personas sordas en todos los ámbitos de la vida. La igualdad de oportunidades y la plena participación de las personas sordas solo es posible mediante el acceso a la comunicación y a la información. 

De acuerdo con las demandas del colectivo y en consonancia con nuestro actual marco normativo, los actos públicos deben de contar con medidas que garanticen a las personas sordas el acceso al contenido y a la información. La Asociación Eunate entiende la accesibilidad de una forma integral por lo que pone al servicio de las personas con discapacidad auditiva y personas sordas los recursos que necesitan para acceder a la información y al conocimiento en las mismas condiciones que el resto de la ciudadanía. Así, contribuimos a la supresión de las barreras de comunicación que afectan a las personas sordas, aportándoles herramientas útiles y necesarias para su autonomía y participación social a través del acceso a la comunicación, información y conocimiento y favoreciendo su participación en actividades sociales, formativas, culturales y de ocio.

Los servicios que se ofertan son los siguientes:

Prestación de servicios de accesibilidad en actos públicos mediante subtitulado en directo, instalación de bucle magnético temporal e intérpretes de lengua de signos 
Préstamo de bucle magnético para gestiones personales, cursos de formación, charlas, etc. Como novedad, se pondrá en marcha la actividad “Espacios escénicos accesibles” prestando bucles magnéticos de uso individual.
Préstamo de emisoras de F.M. a usuarios para cursos de formación, charlas, etc.
Prestación de servicios de intérpretes de lenguas de signos para, cursos de formación, charlas, gestiones personales, etc. Este año como novedad se incorpora la ampliación del servicio durante los fines de semana tanto para servicios corrientes como para urgencias.
Realización de accesibilidad en soportes audiovisuales y Web: subtitulado, interpretes en lengua signos española y lengua de signos internacional
Auditorias de accesibilidad a la comunicación tanto para entidades públicas como privadas 
Instalación de bucles magnéticos tanto en lugares públicos como privados
Cursos de accesibilidad a la comunicación específicos y a demanda (padres, profesionales, familiares, etc.).
Accesibilidad de obras de teatro: Este año continuaremos afianzando nuestra colaboración con grupos de teatro. Contactaremos con empresas que estén realizando proyectos similares

Cualquier persona sorda se puede beneficiar de este programa, ya que no es necesario ser socio de ninguna entidad para pedir cualquiera de los servicios. Las entidades públicas y privadas que organizan actos públicos deben ser también usuarias del mismo para que cualquier persona pueda acceder a ellos.

El Servicio de Accesibilidad a la Comunicación y la Información de las personas sordas de la Asociación Eunate cuenta con la financiación del Gobierno de Navarra, la Fundación Once, Fundación Caja Navarra y Fundación Caixa y forma parte de la Red de Accesibilidad de la Confederación Española de Familias de Personas Sordas (FIAPAS).
La Asociación Eunate es la entidad de referencia en Navarra en atención a las personas con discapacidad auditiva y sus familias representando y defendiendo sus derechos e intereses globales desde el año 1999.www.eunate.org

JORNADA CERMIN Titulo: "Diseño y gestión de políticas públicas en accesibilidad universal" 13 de Mayo

Titulo: Diseño y gestión de políticas públicas en accesibilidad universal
Día de celebración: Viernes 13/05/2016
Lugar de celebración: Parlamento de Navarra. Sala polivalente. Navas de Tolosa nº1 Pamplona
Horario: 11:30 a 14:30 h
Modo de inscripción: Cumplimenta el cuestionario on-line
Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: Subtitulado, bucle magnético e intérpretes de lengua de signos en colaboración con ASOCIACIÓN EUNATE

CONFERENCIA CIVIVOX MENDILLORRI: ACCESIBLE PARA PERSONAS SORDAS, 11 de Mayo


Título: La parte técnica y la preparación del equipaje.
Ponente: Ana Sainz
Ciclo: Supervivencia en la naturaleza
Día de celebración: 11/05/2016
Lugar de celebración: Civivox Mendillorri
Horario:19:00 h.
Importe: Entrada gratuita previa retirada de invitación.
Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: Subtitulado, bucle magnético e intérprete de lengua de signos en colaboración con ASOCIACIÓN EUNATE.
La conferencia será ofrecida por Ana Sainz y en ella, se tratarán aspectos básicos relacionados con las gestiones con las embajadas y consulados, los visados y sus diferentes tipos, los seguros de viajes, las vacunas, hoteles, presupuestos y equipajes.

ENCUENTRO CON EL ESCRITOR ACCESIBLE PARA PERSONAS SORDAS Club de lectura. Fundación Diario de Navarra, 10 de Mayo


Autor: Ignacio Lloret
Presenta el libro: “El puente de Postdam”

Día de celebración: 10/05/2016
Lugar de celebración: Diario de Navarra, Calle Zapatería 49
Horario:19:30 a 21:00 h
Importe: Asistencia libre previa retirada de invitación. Aforo limitado
Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: Subtitulado y bucle magnético en colaboración con ASOCIACIÓN EUNATE

El autor firmara libros al final del acto.
El 10 de mayo, martes, a las 19:30, Ignacio Lloret regresará al club de lectura para presentar su último libro, El puente de Potsdam, editado por Eunate.
La historia se remonta a 1977, el escritor de la RDA Anton Grund se encuentra encarcelado en el centro de Hohenschömhausen, Berlín Este, a la espera de juicio. Mientras tanto, la Stasi le somete a una serie de interrogatorios con el objeto de desmantelar una red de intelectuales que se ha movilizado contra la expatriación del cantautor Wolf Biermann. En mayo de 1999, el Berliner Morgenpost, uno de los principales periódicos de Berlín, envía a su reportero Alex Renft a cubrir la noticia del entierro del escritor de la antigua RDA, Anton Grund, tras su muerte por enfermedad a la edad de 48 años. A partir de entonces, Renft intentará reconstruir la vida de Grund.
Ignacio Lloret (Barcelona, 1968) es licenciado en Filología Alemana y en Derecho por la Universidad de Barcelona. Diploma de Estudios avanzados en Literatura y Ciencia Literaria por la Universidad del País Vasco. Reside en Navarra desde hace muchos años. Ha publicado la novela Juguetes sin recoger, Premio Príncipe de Viana a la Creación Literaria 2001, el volumen de relatos Monocotiledóneas, el libro de narrativa Tu alma en la orilla, la novela El hombre selvático, que únicamente se difundió en formato digital, y el libro de narrativa Nosotros como esperanza. Colabora en periódicos, revistas y programas literarios de radio y televisión. Imparte talleres y conferencias, y desde 2005 organiza los Encuentros en Aróstegui, evento dedicado al género del relato.